„Nimmst du die Katzenohren ab, klingt deine Stimme total anders“ – Flut an Kommentaren: Surrealer Mini-Anime mit Traum-Ende der Schwestern aus „Kettenraucher-Katze“ sorgt für Gesprächsstoff

Auf dem offiziellen SNS-Account des TV-Anime „Chainsmoker Cat“ wurde Mini-Anime Nr. 11 veröffentlicht und sorgt für Gesprächsstoff. Dem Beitrag ist der Text „Eigentlich bin ich gar keine Katze“ beigefügt, und die komische Entwicklung – ein Geständnis mit einer völlig anders klingenden, wunderschönen Stimme als sonst und eine überraschende Wendung zum Traum-Ende – sorgt für große Resonanz.

Auf dem veröffentlichten Bild und im Video sind links die ältere Schwester Yaniko Sato (gesprochen von Yuko Natsuyoshi) und rechts die jüngere Schwester Imoko Sato (gesprochen von Rina Honnizumi) zu sehen. Im Video gesteht Yaniko mit einer völlig anders klingenden, wunderschönen Stimme als sonst: „Ich hab's bisher verschwiegen, aber eigentlich bin ich gar keine Katze. Das hier ist nur ein Kopfhörer in Katzenohren-Form.“ Anschließend verkündet sie großspurig: „Jetzt, wo es aufgeflogen ist, kann ich hier nicht mehr bleiben“ und „Ich gehe auf eine Reise, um die Diskriminierung von Tierwesen zu beenden“, bevor sie verschwindet.

Als Imoko ihrer davongehenden Schwester ein langgezogenes „Schwesterrrr!“ hinterherruft, schreckt sie abrupt aus dem Schlaf hoch. Neben Imoko, die im Bett hochschnellt, liegt Yaniko und schläft mit gelassener Miene weiter. Mit einem „Mmpf“ zieht Imoko kräftig am linken Ohr der schlafenden Yaniko. Mit einem „Autsch, autsch, autsch“ endet die Szene.

Der Anime „Chainsmoker Cat“ ist eine Comedy-Serie, die auf dem gleichnamigen Manga basiert. Vor dem Hintergrund einer eigenwilligen Welt, in der Menschen und Tierwesen zusammenleben, zeigt sie den behäbigen Alltag der Yanineko, Tierwesen, die Zigaretten und Alkohol lieben. Der Original-Manga ist ein großer Erfolg und hat über die Anime-Adaption hinaus ein breites Medien-Mix-Angebot hervorgebracht.

In Reaktion auf diesen Beitrag häufen sich auf SNS Kommentare wie „Nimmst du die Katzenohren ab, klingt deine Stimme total anders“, „Nimmt man bei ‚Yanineko‘ die Katze weg, bleibt nur der Kettenraucher-Geruch übrig“, „Ich liebe den Selbst-Echo-Effekt“ und „Yaniko aus einer Parallelwelt, in der sie mit dem Kettenrauchen aufgehört hat – dass die Synchronsprecherin eine solche Verwandlung so überzeugend spielen kann, ist schon beeindruckend …“.

(C)にゃんにゃんファクトリー・講談社／ヤニねこ製作委員会

▼ Yaniko spricht mit einer Stimme, die ganz anders klingt als sonst