— J'ai lu tous les tomes du manga avant cette interview et, comme vous l'avez dit, je me suis vraiment fait la réflexion qu'il serait génial d'avoir un professeur comme Koro-sensei.

Okamoto : L'un des points forts de cette œuvre est que l'on peut apprendre aux côtés des personnages : on retient les enseignements de Koro-sensei, mais aussi les erreurs et les façons de penser de nos camarades de classe. Et puis, il y a ce que Koro-sensei a transmis à la fin, et la manière dont il l'a fait. C'est au public de faire le tri dans tout ça, mais ça reste toujours unique, plein d'humour, d'esprit et jamais coincé.
Il a une façon d'enseigner qui nous fait parfois un peu rire, mais avant même de s'en rendre compte, on se dit : « C'était peut-être ça, grandir ». C'est pour cette raison, je pense, que l'anime et le manga Assassination Classroom sont devenus une œuvre culte pour beaucoup.

— Parmi les leçons que vous avez tirées d' Assassination Classroom, quelles sont celles sur lesquelles vous revenez encore aujourd'hui, dix ans plus tard ?

Okamoto : En ce qui concerne les objectifs, je pense que malgré les divers rebondissements, le simple fait de viser plus haut et d'avoir un but est une bonne chose en soi. Alors que la croissance des élèves de la 3-E est dépeinte, Koro-sensei nous a aussi appris comment apprendre... Mais pour être honnête, la profession que Karma a choisie a été une vraie surprise pour moi !

— Il a choisi de devenir haut fonctionnaire et de soutenir les choses en coulisses, c'est vrai.

Okamoto : Mais en y réfléchissant, c'est tout à fait le genre de Karma, c'est très réaliste. Justement, le fait d'avoir des camarades, avec un ennemi commun et une quête commune : tuer Koro-sensei. Avancer ensemble vers cet objectif commun et, sans s'en rendre compte, grandir et voir ses « statistiques » augmenter... Je me suis dit que c'est quelque chose qui arrive aussi dans le monde réel.
Le fait de grandir ensemble par empathie en avançant avec ses amis, c'était très parlant pour moi.

Fuchigami : Comme je joue Nagisa, j'ai tendance à me focaliser sur lui, mais c'est un personnage qui souffrait beaucoup du conflit familial avec sa mère. Il était tellement influencé par elle qu'il s'est même perdu au point de se demander si son rêve d'avenir ne devrait pas être de devenir un assassin. Il était vraiment en pleine perte de repères. Il finit par surmonter ce complexe, mais moi-même, j'ai un peu tendance à me laisser facilement influencer par les autres...

Okamoto : C'est surprenant !

Fuchigami : Je ne le montre pas beaucoup, mais je me dis souvent : « Je veux faire ça, mais peut-être que je devrais faire autrement ». J'ai tellement tendance à me tracasser qu'on me dit parfois : « T'inquiéter, c'est carrément ton passe-temps, non ? ». Mais en observant le parcours de Nagisa, j'ai compati et j'ai été profondément touchée, en me disant : « Je suis très bien comme je suis » et « Je dois arrêter de me laisser influencer par les autres ».

— Merci beaucoup. Pour terminer, auriez-vous un message pour ceux qui vont découvrir Assassination Classroom, une œuvre si riche en leçons et en charmes, à l'occasion de ce film ?

Okamoto : Même si vous ne connaissez que le nom de l'œuvre ou le visage de Koro-sensei, vous vous demandez peut-être : « De quoi ça parle ? Le titre fait vraiment peur ». Mais au fond, c'est simplement l'histoire d'un professeur. Vous y trouverez un enseignant fascinant, du genre de ceux qu'on aurait tous rêvé d'avoir. J'aimerais beaucoup que vous regardiez l'œuvre et que vous veniez à sa rencontre !

Fuchigami : Comme l'a dit Okamoto, certains pourraient avoir l'impression que c'est une œuvre inquiétante à cause de son titre, mais ce n'est absolument pas une œuvre d'horreur. J'aimerais donc vraiment que vous l'abordiez avec l'esprit léger.
C'est une histoire qui nous fait réaliser que des mots comme « tuer » ou « mourir » ne se prononcent pas à la légère. C'est très facile à lire, mais on peut en ressentir toute la gravité. Bien que le titre soit brutal, je souhaite vraiment que les plus jeunes la découvrent aussi, et qu'ils en fassent, dans un sens, un véritable guide pour leur vie. Profitez-en bien !

— Le sens du mot « tuer » change vraiment entre le moment où l'on découvre l'œuvre et après l'avoir vue. J'ai ressenti à nouveau que prendre conscience de ce changement, c'est aussi une forme de croissance et d'apprentissage. Merci beaucoup !

[Photos/Images] « C'est l'histoire d'un professeur. » Entretien avec Mai Fuchigami & Nobuhiko Okamoto : L'attrait d' Assassination Classroom à savourer surtout à l'âge adulte 2nd
Agrandir l'image

Assassination Classroom est une œuvre merveilleuse qui permet d'acquérir, tout en s'amusant, des leçons importantes pour la vie à travers les aventures de Koro-sensei et de ses élèves. À l'occasion de la sortie du film ≪ Assassination Classroom the Movie : Our Time ≫, nous espérons que ceux qui n'ont pas encore découvert cette œuvre apprendront des choses précieuses de Koro-sensei.

Interview, photographie et texte / kato
(C) 松井優征/集英社・アニメ「暗殺教室」製作委員会 2025

Voir les photos de cet article
Français
Voir les images de l'article (2 images)