« Quel bel homme ! », « Je craque » : le rival du premier épisode est de retour ! Une transformation stupéfiante dans l’épisode 5 de l’anime « Akane-banashi ».

L'épisode 5 de l'anime « Akane-banashi », diffusé le 2 mai, a marqué le retour de Jumbo (doublé par Fukushi Ochiai), qui s'était battu avec Akane Ōsaki (doublée par Anna Nagase) dans le tout premier épisode. Le voir encourager Akane alors qu'il a tant grandi a provoqué un véritable choc sur la toile : « Il est devenu si respectable », « Mais c'est le garçon qui se bagarrait avec elle au début ! ».

Dans l'épisode 5, intitulé « Le chemin à suivre », Akane passe un entretien d'orientation avec son professeur principal, Machiko Iwashimizu (doublée par Mariya Ise). Même si Akane explique vouloir devenir conteuse de rakugo professionnelle plutôt que de poursuivre ses études, Iwashimizu, surnommée « la femme de glace », insiste pour une orientation universitaire plus réaliste et ne cède pas d'un pouce. Alors qu'Akane marche d'un air dépité après l'entretien, un lycéen à la carrure imposante l'interpelle : « C'est quoi cette tête ? ». Akane réalise avec joie qu'il s'agit de Jumbo.

Jumbo lui remonte le moral : « Tu as l'accord de tes parents et de ton maître pour le rakugo, non ? Alors peu importe ce qu'on te dit, tu n'as pas à t'en faire, non ? ». Impressionnée, Akane répond : « Tu es vraiment devenu quelqu'un de bien, Jumbo. Difficile de croire que tu es le même pleurnicheur que celui de l'école primaire », ajoutant que commencer le judo a été une excellente idée. On découvre ainsi qu'il est bien le garçon qui l'avait défiée dans le premier épisode.

Les spectateurs ont été séduits par ce changement : « Il est devenu un bel homme ! », « Je craque », « Il est si respectable maintenant », « C'est le gamin du premier épisode ! lol, quelle surprise ».