« On me dit de plus en plus que "ça fait très Umeda" » : Entretien avec Shuichiro Umeda, la voix de Kotatsu dans l'anime TV « Kill Blue »

Publié initialement dans le « Weekly Shonen Jump », « Kill Blue » est un manga d'action et de comédie sur le thème d'une jeunesse recommencée, signé Tadatoshi Fujimaki (publié chez Shueisha Jump Comics), l'auteur de « Kuroko's Basket ». L'adaptation en anime est diffusée depuis le samedi 11 avril à 23h sur le réseau TV Tokyo.

Le protagoniste, Juzo Ogami, un tueur à gages légendaire, se retrouve avec l'apparence d'un enfant de 13 ans après avoir été piqué par une abeille mystérieuse. Sur ordre de son patron, il doit fréquenter un collège pour une mission d'infiltration. Entre les combats contre divers assassins pour protéger Noren Mitsuoka et les éléments comiques de Juzo s'adaptant tant bien que mal à sa nouvelle vie de collégien malgré le décalage générationnel, c'est une œuvre particulièrement divertissante.

Pour soutenir Juzo, devenu collégien, tant dans sa mission que dans sa vie privée, il peut compter sur son partenaire Kotatsu Nekota. Dans cet article, nous avons interviewé Shuichiro Umeda, le doubleur de Kotatsu. Nous l'avons interrogé sur le charme de son personnage et sur son approche pour l'interpréter.

—— « Kill Blue » regorge de personnages hauts en couleur, mais Kotatsu, en tant que partenaire de Juzo, le soutient aussi bien dans ses missions que dans son quotidien. Il a presque un rôle de « mère poule », n'est-ce pas ?

Umeda : Absolument ! Dans mon esprit, je le vois très bien avec une louche à la main et un tablier (rires).

—— J'ai pu entendre votre performance dans le trailer principal, et j'ai trouvé que votre voix collait parfaitement à l'image du personnage.

Umeda : Merci beaucoup ! Récemment, on me dit de plus en plus souvent en voyant les expressions ou l'allure d'un personnage : « Ça fait très Umeda, non ? ». Je suis vraiment ravi d'avoir rencontré Kotatsu.

Je lisais déjà le manga original, mais c'est seulement après la fin des auditions que l'on m'a proposé le rôle de Kotatsu. J'étais très heureux de pouvoir participer au projet, alors que je n'avais pas auditionné pour ce personnage au départ.

—— Vous aviez auditionné pour un autre personnage, et on vous a finalement offert le rôle de Kotatsu.

Umeda : Oui. Savoir que l'on a pensé que Shuichiro Umeda conviendrait parfaitement à Kotatsu m'a rendu vraiment très heureux.