ぼ、僕ですか！？ 大谷翔平、豪快27号の兜セレブレーション、水原通訳が急遽代役でベンチ大盛り上がり「いっぺー今季1号」

【MLB】エンゼルス-ホワイトソックス（6月27日・日本時間28日／アナハイム）
　エンゼルスの大谷翔平投手が「2番・投手」で先発出場。初回にいきなり先制の27号ソロホームランを放ったが、本塁打後の恒例となった兜を水原通訳が被る珍しい一幕が注目を集めた。
【映像】豪快27号アーチで兜の代役は“一平くん”
　投打二刀流で今季16度目の先発マウンドに上がった大谷は1回表を無失点に抑え、その裏の第1打席で2試合連続の27号先制ソロを放った。飛距離418フィート（約127.4メートル）の豪快な当たりは打った瞬間文句なしの一発。ゆっくりとダイヤモンドを1周した大谷は恒例の兜を被るかと思いきや、兜を手にしたチームメートをスルーすると、手をクルクル回して「今回の兜パフォーマンスは代役に交代」とジェスチャーで示した。