大谷翔平にとっても明るいニュース? エンゼルスのマイク・トラウト外野手が、8月7日(日本時間8日)に32歳の誕生日を迎えた。多くのお祝いメッセージが寄せられているが、エンゼルス番の現地記者もトラウトの近況を伝えており、復帰に向けて着々と準備が進められているようだ。
エンゼルスの公式Twitterは今日8月7日(同8日)、「ハッピーバースデー、マイク・トラウト!」と、27番を背負う主砲の写真とともに投稿。このツイートに対して、海外のファンから「誕生日おめでとう。最高の選手! マイク・トラウト」「あなたがいなくてとても寂しいです。ハッピーバースデー、トラウト」といった声が寄せられたほか、「トラウトお誕生日おめでとう 早く帰って来られます様に」「32歳お誕生日おめでとう 復活をお待ちしています トラウタニが見たい」など日本のファンからも多数の反響があがっている。
トラウトは、左手有鉤(ゆうこう)骨の骨折により7月4日(同5日)に負傷者リスト入り。復帰へ向けリハビリを続けている。そうしたなか、エンゼルス番のサラ・バレンズエラ記者が8月6日(同7日)に「今日の試合前、マイク・トラウトが外野でキャッチボールをする様子」と伝えるなど、復帰に向けて元気に練習をする様子も伝えられ、すでに素振りなども開始。有鉤骨の骨折は1か月程度で戦列に戻ったケースもあるという。トレード期限以降、6連敗で56勝57敗、借金1のチームにとってトラウトの早期復帰に期待が高まっている。
(ABEMA『SPORTSチャンネル』)





