大谷翔平、自己新47号＆104打点で2冠返り咲き 盗塁も決め「47-48」達成 鈴木誠也も自己最多タイ20号 ド軍が乱打戦制し連敗脱出

【MLB】ドジャース10－8カブス（9月11日・日本時間12日／ロサンゼルス）
　ドジャースの大谷翔平投手がカブス戦に「1番・DH」でスタメン出場。第1打席でキャリアハイとなる今季47号アーチを放ち「47-47」を達成。第2打席では四球で出塁し、今季48個目の盗塁を決めるなど打って走っての大活躍を見せた。
 【映像】大谷、190キロ爆速ライナーで「47-47」達成の瞬間
　前日の試合は4打数無安打に終わっていた大谷。この日の第1打席は打球速度118.1マイル（約190キロ）、飛距離405フィート（約123.4メートル）の弾丸ライナーを右中間スタンドに叩き込んだ。