大谷VSトラウト、2度目の“再戦”は162キロ圧巻Kも“笑顔なし” 1打席目から激変…張り詰めた空気に「容赦ない」「出力が違う」

【MLB】エンゼルス 6—5 ドジャース（8月13日・日本時間14日／アナハイム）
　ドジャースの大谷翔平投手がエンゼルス戦に「1番・投手」で今季9度目の先発登板。トラウトとこの日2度目の勝負では、第1打席とは配球も雰囲気も一変。勝負後に笑顔はなく、静かな緊張感だけが残った。
　5-2と3点リードで迎えた4回、先頭打者はこの日2度目の対戦となるトラウトだった。初回の第1打席では、大谷が5球連続でストレートを投げ込み、最後はスイーパーで見逃し三振。勝負後には互いに笑みを交わし、球場も和やかな空気に包まれた。