Anime „My Hero Academia“ abgeschlossen: Daiki Yamashita: „Ich habe die Hälfte meines Lebens als Synchronsprecher gemeinsam mit ihm verbracht“ – Bericht zum Screening-Event der letzten Folge

Der „letzte Kampf der finalen Schlacht“, über den die Besetzung sprach

　Beim Event war Ayane Sakura direkt nach der Begrüßung zu Beginn sichtlich gerührt und vergoss sogar Tränen. Es war ein Auftakt auf der Bühne, bei dem Marina Inoue ihr die Tränen abwischte und sie auch von den anderen Besetzungsmitgliedern aufgemuntert wurde. Zunächst blickten sie auf die Episode zurück, die den letzten Kampf der finalen Schlacht darstellte: Folge 8 der Final Season (Folge 167) „Izuku Midoriya: Rising“.

　Über die leidenschaftliche Entwicklung, in der die Schüler der Klasse 1-A zu Deku eilen, sagte Inoue: „Mit dem Gedanken, dass dies die allerletzte Entscheidungsschlacht von ‚My Hero Academia‘ ist, war die Energie am Set einfach unglaublich. Wir haben gespielt mit dem Wunsch, dass alle alles geben und es sich immer weiter nach vorne verbindet.“ Hatanaka blickte auf die Aufnahme zurück: „Beim Synchronisieren (der gemeinsamen Szene mit Inoue) war Frau Inoue jedes Mal an meiner Seite, obwohl ihre Aufnahmen schon fertig waren und ihr Charakter in der Szene gar nicht sprach. In der Szene, in der ich meine wahren Gefühle offenbare, hat das meine Stimmung aufgelockert, wofür ich sehr dankbar war.“

　Ishikawa schilderte seinen Eindruck der Szene: „Einst sagte Iida im Kampf gegen Stain: ‚Im Moment brauche ich nur meine Beine.‘ In diesem Kampf stützt Iida Deku und versucht, zu Dekus Beinen zu werden. Ich war sehr glücklich, dass ich als Freund die Beine sein konnte, die den zweifelsfreien Deku führen.“

　Über All Mights Satz zu Deku „Seit jenem Tag warst du immer mein Held“ gab Miyake einen leidenschaftlichen Kommentar ab: „Als ich diesen Satz sagte, fragte ich mich, ob ich ihn nicht zu dem einen Helden namens Daiki Yamashita gesagt habe. Animation und Realität vermischten sich, und ich habe überhaupt nicht geschauspielert. Ich hatte das Gefühl, das einzige Mal wirklich mit All Might synchronisiert zu sein.“

　Yamashita kommentierte: „Ich empfinde das Wort ‚Gib dein Bestes‘ (Ganbare) selbst als einen Satz, der ihn symbolisiert. Als während der Ausstrahlung alle in den sozialen Medien ‚Gib dein Bestes‘ twitterten, war das eine eindrucksvolle Episode, in der ich fühlte, wie die Welt von ‚My Hero Academia‘ und die reale Welt eins wurden.“

Als Nächstes fragten wir Sakura nach ihren Eindrücken während der Aufnahme zur 10. Folge der Final Season (Folge 169) „Das Mädchen, das ein Lächeln liebt“. Sie teilte ihre Gedanken mit, während sie die Tränen zurückhielt: „Ochako und Toga-chan werden als gegensätzliche Existenzen dargestellt, aber viele ‚Spezialitäten‘ der Schurken haben die Fähigkeit, Menschen zu retten, sodass sie auch hätten Helden werden können. Doch dass sich ihre Schicksale aufgrund unterschiedlicher Umgebungen trennten, war für Ochako ein grausames Ende. Darunter hat sie die ganze Zeit gelitten, aber zu sehen, dass es Gefährten gibt, die Ochakos Hand nehmen und sie auffangen, hat mich auch als einfachen Zuschauer sehr glücklich gemacht.“

Die Vorführung der letzten Folge rückt näher

　Und dann rückte die Vorführung der letzten Folge immer näher, und wir fragten nach den Gefühlen an diesem heutigen Tag.

　Inoue sagte: „Ich durfte etwa 10 Jahre lang teilnehmen, aber rückblickend war es nur ein Augenblick. Es gibt das Gefühl, dass es nicht enden soll, aber da die Charaktere so viel Leid ertragen mussten, hatte ich auch den Wunsch, sie von diesem Kampf zu erlösen. Ich bin froh, diese Gestalt sehen zu können.“

　Okamoto kommentierte: „Ich glaube, dass alle Cast-Mitglieder viele Überschneidungen mit ihrem eigenen Leben sehen. Ich möchte gemeinsam mit euch die letzte Titel-Nennung von ‚My Hero Academia‘ und die Gedanken, die Horikoshi-sensei hineingelegt hat, bezeugen.“

Miyake sagte: „Ich glaube, jeder Einzelne von euch, der uns unterstützt, ist der beste Held. Ich möchte den letzten Abschluss gemeinsam mit euch erleben.“ Yamashita fasste seine Gedanken in Worte: „Ich denke, es ist eine Geschichte, die sehr typisch für ‚My Hero Academia‘ ist. Die Herzen sind alle gleich und ebenbürtig, und die Zukunft, die sich in verschiedene Richtungen bewegt, kehrt doch hierher zurück; es ist eine letzte Folge, die zum Ursprung zurückkehrt. Ich hoffe, ihr genießt es bis zum Ende mit einem Lächeln.“

Daiki Yamashita über den Deku 8 Jahre später: „Es hat Klick gemacht“