Die Synchronsprecher Takehiro Urao & Sae Hiratsuka und ein Blick in die Innenwelt der mysteriösen Schwestern-Teufels-Heldin Runako! [„You Can't Be In a Rom-Com with Your Childhood Friends!"-Interview]

Die TV-Anime-Serie „You Can't Be In a Rom-Com with Your Childhood Friends!“, in der Episoden dargestellt werden, die zu einer romantischen Komödie mit vier Kindheitsfreundinnen als Heldinnen werden könnten, aber nicht werden, läuft derzeit. Die Annäherungsversuche der Heldinnen Shio Minamo und Akari Hiodoshi an den Protagonisten Yonosuke Sakai (Eiyū) werden sowohl leichtfüßig als auch gefühlvoll dargestellt, und ab Episode 4 tritt auch Runa Tsukimi (Runako), eine Schwestern-Teufels-Figur, vollständig in die Geschichte ein.

Ein Merkmal von „You Can't Be In a Rom-Com with Your Childhood Friends!“ ist, dass nicht nur die Interaktionen zwischen den einzelnen Heldinnen und Eiyū, sondern auch die Interaktionen zwischen den Heldinnen untereinander – die sowohl Eiyū mögen als auch Kindheitsfreundinnen sind – eindrucksvoll dargestellt werden.

In diesem Artikel präsentieren wir Inhalte aus einem Interview mit Takehiro Urao, der Eiyū spricht, und Sae Hiratsuka, die Runako spricht, in dem wir über die Beziehung zwischen der sehr mysteriösen Runako und den anderen Heldinnen gesprochen haben.

—— In diesem Werk sind alle Heldinnen Kindheitsfreundinnen, sodass auch die gute Beziehung zwischen den Heldinnen ein Merkmal ist. Shio und Akari haben eine gute Rivalitätsbeziehung, würde ich sagen.

Hiratsuka: Genau!

—— Andererseits hat Runako auch mysteriöse Seiten, sodass es rätselhaft ist, was sie wirklich über die anderen Mädchen denkt.

Hiratsuka: Ich dachte auch, dass Runako, gerade weil sie Eiyū mag, eifersüchtig auf die anderen Kindheitsfreundinnen sein oder Rivalitätsgefühle haben könnte. Aber bei der Synchronisation wurde mir durch die Regie vermittelt, dass Runako weniger Rivalitätsgefühle hegt, sondern vielmehr eine Situation wünscht, in der alle zusammen Spaß haben, weil sie auch alle anderen sehr mag.

—— Ich verstehe. Eiyū ist ein wichtiger großer Bruder, aber sie liebt Shio und Akari auch sehr als große Schwestern, nicht wahr?

Hiratsuka: Auch in Episode 4 ging Runako nach dem Baden zu Eiyū, aber dann kamen auch Shio-chan und Akari-chan dazu und ließen sich (damit Runako Eiyū nicht zu nahe kommt) die Haare trocknen.

Zu diesem Zeitpunkt war es für Runako nicht so, dass sie lieber zu zweit gewesen wäre, sondern sie freute sich, wie sie sagte: „Runako ist so beliebt!“ Sie ist ein Mädchen, das alles genießen kann, ohne negative Gefühle zu haben.