„Willst du mal riechen?“ Tayamas kleiner, verführerischer Schulter-Blick sorgt für rotes Gesicht! Episode 3 des Anime „Smoking Behind the Supermarket with You“

In der 3. Episode des Anime „Smoking Behind the Supermarket with You“ (wird fortlaufend ausgestrahlt), die am 23. Juli gezeigt wurde, zog Tayama (Sprecherin: Seena Hoshiki) ihre Jacke herunter, damit Sasaki (Sprecher: Takuya Satō) ihren Geruch überprüfen konnte. Diese Szene löste im Netz Begeisterung aus, wobei Zuschauer Kommentare wie „Ihre neckende Art ist so süß“ oder „Einfach fantastisch“ hinterließen.

In Episode 3 „Die beiden, die hinter dem Supermarkt schenken“ war Sasaki besorgt, weil sein Vorgesetzter ihn darauf aufmerksam gemacht hatte, dass er nach Zigaretten stinke. Tayama schenkte ihm daraufhin ein Geruchsentfernungsspray, das sie selbst verwendet. Als Sasaki das Spray entgegennahm und sich fragte: „Aha, mit Duft also. Wie riecht das denn?“, zog Tayama ihre Jacke so weit herunter, dass ihre Schulter zu sehen war, und bot ihm ihre Haut mit den Worten an: „Ich habe es hier aufgetragen, bitteschön.“ Auf dieses kühne Angebot reagierte Sasaki mit einem erröteten „Ich werde nicht an Ihnen riechen!“.

Viele Zuschauer im Netz zeigten sich von Tayamas kleiner verführerischer Masche verzaubert, und es gingen zahlreiche Reaktionen ein wie: „Ihre neckende Art ist so süß“, „Einfach fantastisch“ oder „Schön, dass man ihren verführerischen Charme im Anime sehen konnte“.

Der Anime „Smoking Behind the Supermarket with You“ basiert auf dem beliebten Manga von Jinushi, der im Magazin „Big Gangan“ (Square Enix) serialisiert wird. Der einzige heimliche Trost für den Angestellten im mittleren Alter, Sasaki, waren Zigaretten und der freundliche Kundenservice von Yamada, einer Verkäuferin in seinem Stamm-Supermarkt. Als er jedoch eines Tages auf der Suche nach Entspannung zum Supermarkt ging, war Yamada nicht da, und als er hilfsweise eine Raucherpause einlegen wollte, gab es keinen Raucherbereich. Da wurde Sasaki von einer Frau namens Tayama in eine Raucherecke hinter dem Supermarkt eingeladen ...

■Episode 3 „Die beiden, die hinter dem Supermarkt schenken“
【Synopsis】
Nachdem Sasaki von Tayama ein Geruchsentfernungsspray geschenkt bekommen hat, um den von seinem Vorgesetzten bemängelten Zigarettengeruch zu verbessern, besucht er die Rückseite des Supermarkts, um sich zu revanchieren. Doch Tayama ist nicht da, und ein Angestellter, auf den er trifft, hält ihn für eine verdächtige Person ...

(C)地主／SQUARE ENIX・「ヤニすう」製作委員会 (C)Jinushi/SQUARE ENIX,Smoking Behind the Supermarket with You Production Committee (C)J/SQEX,SBSYPC