„Das ist eine ganze Stange!“ / „Genau die Pointe, die man erwartet hat“: Folge 13 des Mini-Animes „Chainsmoker Cat“ wird zum Thema, weil Zigaretten den Vorrang vor der Stromrechnung haben

Auf dem offiziellen X-Account des TV-Animes „Chainsmoker Cat“ wurde Folge 13 des Mini-Animes veröffentlich, und das selbstverschuldete, lausige Verhalten der Hauptfigur, die Zigaretten den Vorzug vor der Bezahlung der Stromrechnung gibt, sorgt für großes Aufsehen.

Zur Veröffentlichung postete der Account den Text: „Miau hat doch gar nichts Falsches getan ...! #ChainsmokerCat“.

Das veröffentlichte Video zeigt eine humorvolle Szene, in der die Hauptfigur Yaniko „Yani-Neko“ Satō (gesprochen von Yūko Natsuyoshi) mit ihren alltäglichen Lebensschwierigkeiten konfrontiert wird. Die Geschichte beginnt mit der Realität, dass die Klimaanlage und der Kühlschrank, die zunächst für defekt gehalten wurden, in Wahrheit wegen überfälliger Stromrechnungen abgestellt worden waren. Nachdem Yaniko die Notfallreserven entdeckt hat, die ihre jüngere Schwester versteckt hatte, macht sie sich hochgemut auf den Weg zum Konbini, um zu bezahlen, begeht jedoch den Fauxpas, ausgerechnet den Einzahlungsschein zu vergessen. Zurück zu Hause hält sie eine Stange Zigaretten in den Händen, die sie offenbar gekauft hat, anstatt die Rechnung zu begleichen. Sie schiebt die Schuld an ihren eigenen Versäumnissen auf die globale Erwärmung und fasst den Entschluss, Hunger und Hitze stoisch zu ertragen. Obwohl sie sich selbst in diese Lage gebracht hat, wird der Alltag des optimistischen und eigensinnigen Charakters durch komische Dialoge lebendig dargestellt.

Der Anime „Chainsmoker Cat“ ist eine Komödie, die in einer Gesellschaft spielt, in der Menschen und Tiermenschen koexistieren. Sie schildert den Alltag einer stark kettenrauchenden Tiermensch-Protagonistin, die ein schlampiges Leben führt. Das Verhalten der selbstzerstörerischen, egoistischen, aber irgendwie doch liebenswerten Charaktere sowie die surreale und temporeiche Handlung erfreuen sich bei vielen Zuschauern großer Beliebtheit.

Auf diesen Post hin gingen zahlreiche Reaktionen von Fans ein, die die konsequente Haltung des Charakters feierten, darunter Kommentare wie: „Genau die Pointe, die man erwartet hat“, „Das ist 'ne Stange!“, „Diese Dreckskatze, ehrlich ...“ oder „Gewohnt verrottetes Verhalten (lol)“.

(C)にゃんにゃんファクトリー・講談社／ヤニねこ製作委員会

▼ Das Schicksal von Yani-Neko, die ihre Stromrechnung nicht bezahlt hat