21日、ロサンゼルス・ドジャースは大谷翔平選手の通訳、水原一平氏の契約を終了したと発表した。水原氏には違法なスポーツ賭博で多額の借金があったとアメリカメディアが報じている。