ゴート札とカリオストロ公国の繋がりとは？隠された財宝とは？それぞれの目論見と謎が渦巻く末に、ついにルパンと伯爵との勝負に決着がついた。戦いが終わり、クラリスは、「私も連れて行って！泥棒はまだできないけど、きっと覚えます」とルパンに頼んだ。ルパンは葛藤しつつも彼女の申し出を断り、「お前さんの人生はこれから始まるんだぜ。俺のように薄汚れちゃいけないんだよ」と微笑みかけた。
ルパンが去った後、銭形警部（CV：納谷悟朗）が「くっそぉ、一足遅かったか！ルパンめ、まんまと盗みおって」と駆けつけた。「いいえ、あの方は何も盗らなかったわ。私のために戦ってくださったんです」と言うクラリスに対して、銭形は、「いや、奴はとんでもないものを盗んでいきました。あなたの心です」と返した。その言葉を聞いて、クラリスは、「はい！」と嬉しげに頷いた。
……劇場公開から45年経った今見ても、全く色褪せない粋なラストシーンだ。こんな洒落たセリフ、ルパンや銭形のようには言えないとわかっていても、つい憧れて真似したくなる力がある。きっとこの先も時代時代のアニメファンによって、「ルパン三世 カリオストロの城」の魅力は語り継がれていくのだろう。
原作：モンキー・パンチ(C)TMS
