大谷翔平、リーグ単独トップに再浮上する35号2ラン 首位打者返り咲きで3冠王に迫る ドジャースは快勝で連敗脱出

【MLB】ドジャース ９－５ パイレーツ（8月9日・日本時間10日／ロサンゼルス）
【映像】大谷、衝撃の“爆速“35号
　ドジャースの大谷翔平投手が「1番・DH」でパイレーツ戦に先発出場。3回の第2打席では3試合ぶりとなる今季35号の2ランホームランを放つなど、4打数1安打1本塁打2打点の活躍を見せて、チームの連敗ストップに貢献した。
　7日（日本時間8日）に行われたフィリーズ戦では4打数無安打に終わり、2試合連続ノーヒット、9打席連続凡退となるなど調子を落としている大谷。今季は440打数133安打、34本塁打、81打点、86得点、32盗塁、打率.302、出塁率.390、長打率.618、OPS1.008の成績を残しており、13連戦初戦では3試合ぶり35号に期待がかかる。