Extreme Kampfszenen durchgewunken, aber hier nicht erlaubt! Die einzige Mosaikszene in „Chainsaw Man” ist eine „extreme” Kussszene

　Kannst du erraten, welche Szene in der für ihre extremen Darstellungen bekannten Anime-Serie „Chainsaw Man” die einzige ist, die mit einem Mosaik versehen wurde? Warum wurde ausgerechnet der Kuss zwischen Denji (Synchronsprecher: Kikunosuke Toya) und Himeno (Synchronsprecherin: Mariya Ise) zensiert, während intensive Kampfszenen durchgewunken wurden?

　In der zweiten Hälfte der „Chainsaw Man Compilation Edition”, die alle 12 Episoden der TV-Serie neu zusammengeschnitten hat, fand die Willkommensfeier für neue Mitglieder der Abteilung 4 der Public Safety Devil Hunters in einer Izakaya statt. Als Denji, der versprochen hatte „Wenn wir einen Teufel besiegen, gebe ich dir einen Kuss”, vorsichtig begann: „Ähm... was ist mit dem Kuss...?”, antwortete Himeno: „Nüchtern wäre mir das zu peinlich, also mach ich's, wenn ich mehr getrunken habe.” Und während der Feier raubte ihm die völlig betrunkene Himeno plötzlich die Lippen.

　Da auch Makima (Synchronsprecherin: Tomori Kusunoki), die er verehrte, dabei war, geriet Denji in Panik: „Sie hat es gesehen! Makima-san hat es gesehen!”, war aber gleichzeitig verzückt von seinem intensiven ersten Kuss. Doch irgendetwas stimmte nicht. Als Denji bemerkte: „Es schmilzt in meinem Mund!? Das ist keine... Zunge!?”, war es bereits zu spät, denn die volltrunkene Himeno übergab sich tatsächlich, während sie Denji küsste...

　Obwohl „Chainsaw Man” viele blutige Darstellungen enthält, ist diese schockierende Kussszene die einzige, die mit einem Mosaik versehen wurde. Auch unter den Zuschauern ist dies eine berühmte, unvergessliche Szene, die als „einer der drei schockierendsten Küsse meines Lebens” und „Das ist einfach zu traumatisch...” gilt.

　Die Anime-Serie „Chainsaw Man” basiert auf dem Manga von Tatsuki Fujimoto, der eine Gesamtauflage von über 34 Millionen Exemplaren durchbrochen hat. Die Geschichte beginnt damit, dass der Protagonist Denji einen Vertrag mit dem Kettensägen-Teufel Pochita (Synchronsprecherin: Shiori Izawa) eingeht und als „Chainsaw Man” mit einem Teufelsherzen wiederaufersteht. Die TV-Anime-Serie wurde 2022 ausgestrahlt, und der seit September 2025 laufende Kinofilm „Chainsaw Man: Reze-Arc” hat in 91 Tagen nach Veröffentlichung ein Einspielergebnis von 96,5 Milliarden Yen durchbrochen. Die Produktion der Fortsetzung „Chainsaw Man: Assassin Arc” wurde angekündigt.

(C)Tatsuki Fujimoto/SHUEISHA, MAPPA