大谷翔平、チャンスで今シーズン初の申告敬遠　ファンは「トラウトがいれば…」嘆く

 【MLB】アストロズ8－3エンゼルス（4月18日・日本時間19日／ヒューストン）
　エンゼルスの大谷翔平投手が「1番・DH」で先発出場。3打数1安打で第4打席を迎えたが、今季初の申告敬遠で勝負を避けられる結果となった。視聴者からは、後ろを打つトラウトの不在を嘆く声が続出している。
【映像】大谷の第4打席
　5-3とエンゼルス2点ビハインドで迎えた7回、2死二三塁と一打同点、一発が出れば逆転というこの日最大のチャンスで大谷に4打席目が回ってきた。マウンド上にはアストロズの二番手メイトン。メイトンは大谷に対し投球するも、1球目、2球目ともにボールとなったところでベンチから申告敬遠を告げられ、大谷は一塁に歩いた。