「ショーヘイ、あとは頼んだぞ！」トラウトが豪快３ラン！ 球団記録“6試合連続”アーチで大谷の12勝目を強力に後押し

【MLB】エンゼルス－アストロズ（9月10日・日本時間11日／ヒューストン）
　“ショーヘイ”を助ける大きな一発だ。エンゼルスの大谷翔平投手が「3番・投手」で先発出場したこの試合。2回表に主砲・トラウトが豪快な3ランを放ち、今季12勝目を目指す大谷へ、力強い援護をした。
【映像】トラウト、6試合連続の特大34号
　2回表、2死ながらランナーを一・二塁において登場したトラウト。この日まで5試合連続で本塁打を放っている主砲の打棒に、ファンからも期待が高まる。ここでトラウトはカウント0-1からアストロズ先発・ホセの2球目、93マイル（約149キロ）のフォーシームを捉えると、打球は左翼席中段に突き刺さった。6試合連続となる本塁打はエンゼルスの球団記録、大谷の12勝目を強力に後押しする一発だ。