トラウトと“愛の初対面効果”？鈴木誠也、尊敬する選手の目の前で6月初長打＆マルチ安打

【MLB】エンゼルス－カブス（6月8日・日本時間9日／アナハイム）
　これも“愛の初対面効果”か！？カブスの鈴木誠也外野手が「4番・ライト」で先発出場し、4回の第2打席で右中間を破るツーベースを放った。6月に入り打率0割台と絶不調だった鈴木だが、試合前には尊敬するエンゼルスのトラウトと初対面。わずかな時間だったが会話をした効果が、早速試合でも現れた？
【映像】鈴木誠也、強烈流し打ちで右中間へツーベース
　5月末まで3割近い打率を残していた鈴木だが、6月に入ると不調のトンネルに突入。前日までの6月の6試合では23打数1安打、11三振で打率.043と、まるで打てていなかった。惜しい当たりがあるものの好守備に阻まれるアンラッキーもあったが、本来の鈴木であれば内野手どころか外野手の頭も越える打球が打てるだけに、チームもファンも早期の復調を望んでいたところだ。