大谷翔平、8試合ぶりマルチ安打＆2四球で全出塁も届かず エンゼルス競り負けで借金16 トレード期限前の最終戦飾れず

【MLB】エンゼルス2－5レンジャーズ（7月31日・日本時間8月1日／アナハイム）
　エンゼルスの大谷翔平投手が「2番・DH」で先発出場し2打数2安打2四球、4打席全てで出塁したものの、チームは8回に3点を勝ち越され競り負け。チームは借金16となった。
【映像】打球も足も速い大谷翔平の三塁打
　前日には豪快な22号逆転3ランを放った大谷だが、第1打席にはライト線を鋭く破る三塁打。第3打席には地面すれすれの低い球にもタイミングを合わせて強振し狭い一、二塁間を抜くライト前ヒットを放ち8試合ぶりのマルチ安打を記録した。快音を響かせ続ける大谷の対し、レンジャーズのバッテリーも警戒心を強めると第2打席は徹底してコーナーをついての四球。第4打席は2死一塁ながら、外角一辺倒の配球となりストレートの四球を選んだ。