水原通訳への大歓声はスター選手並み！？「おお～」と照れ笑い視聴者も「並の選手より人気だろww」「一平かわよ」

【MLB】エンゼルス－ブルージェイズ（4月7日・日本時間8日／アナハイム）

　エンゼルス・大谷翔平投手の通訳を務める水原一平氏は、全米でも大人気のようだ。エンゼル・スタジアムでの開幕戦を前に行われたセレモリーでほっこりする一幕があった。

　チームスタッフが次々と紹介される中、大谷翔平の通訳としても知られる水原氏がコールされるとスタジアムからは大歓声。スター選手並と言っても過言ではなかった大きな声援に水原通訳は「おお〜」とはにかんだ様子を見せた。隣のスタッフも思わず笑顔で水原通訳の顔を覗き込んだほど。これには水原通訳も照れ笑いだった。

　ABEMAの解説者も「すごい歓声で大人気ですね」と視聴者に向けて紹介。それを受けて視聴者からも「一平こんなに人気なんだ」「カメラ目線w」「一平かわよ」「人気すぎワロタw」「一平の歓声w」「一平人気者」「並の選手より人気だろww」「金メダリスト一平」とコメントが次々と書き込まれた。なかには「一平を先発ローテーションいれろ」「一平代打しろ」といった冗談も書き込まれた。

　かつてこれだけの人気を博した通訳がいただろうか。もちろん大谷というトップスターの通訳ということはあるが、この人気はそれだけではない。水原通訳の人柄や仕事ぶりが日米のファンに評価されてのことだろう。
（ABEMA『SPORTSチャンネル』）