日本代表ＤＦ中山雄太が所属するハダースフィールドが、サポーターの要望に日本語で応答した。

■「わかった」と返信して写真をアップ

　ハダースフィールドの公式ツイッターは、選手のトレーニング中の写真を４人分アップ。テキスト（文章）には「Ｔｒａｉｎｉｎｇ　ｐｉｃｔｕｒｅｓ，　ａｎｙｏｎｅ？」(他に誰の写真が見たい？）と綴っていた。

　これに対して１人のサポーターが「ユウタの写真が見たい」とリプライを送る。

　すると、ハダースフィールドは日本語で「わかった」と返信しつつ中山のトレーニング中の写真を投稿した。この中山の写真には「ｉ　ｌｏｖｅ　ｈｉｍ　ｓｏ　ｍｕｃｈ」や「Ｌｏｖｅ　ｔｈａｔ　ｍａｎ」など、イングランド現地のサポーターと思われるアカウントからリプライが送られている。

　また、クラブの公式ツイッターとは思えない気軽なやり取りに対して「ラフすぎるｗ」や「わかったワロタ」、「流暢」、「ハダースフィールド・タウンさん 割とフランクに日本語を使ってしまう。イケるやん！」といったコメントが寄せられている。

■イングランドで躍動

　中山は今夏ズウォレからハダースフィールドに移籍すると、チャンピオンシップ（イングランド２部）の開幕節バーンリー戦で初出場。第３節ストーク・シティ戦と第４節ノリッジ・シティ戦ではＣＢとしてフル出場を果たし、早くも定位置をつかもうとしている。

　さらにストーク戦ではＣＫにファーサイドで頭で合わせて初得点を記録。見事な先制ゴールでチームの勝利に貢献し、マン・オブ・ザ・マッチに選出された。

　強靭なフィジカルが求められるイングランド２部において躍動する中山は、チームをプレミアリーグ昇格へと導けるだろうか。